Les Émiles de Gab la Rafale - Blog des Editions Léo Scheer

1398. Les Émiles de Gab la Rafale

Par general, mercredi 15 septembre 2010 :: #1398 :: rss

Ce jour est à marquer d'une pierre blanche : le nouveau livre de Gabriel Matzneff, Les Émiles de Gab la Rafale, roman électronique est en librairie, événement qui a été salué comme il se doit dans l'excellent quotidien italien Il Foglio, qui lui a consacré la pleine page ci-contre, article extrêmement chaleureux quoique entaché de quelques erreurs, mais l'essentiel (et l'honneur italien) est sauf : le nouveau livre d'un écrivain de l'importance de Matzneff ne peut être annoncé tièdement. Espérons que la presse française se montrera aussi enthousiaste que la transalpine. Il est vrai que, grâce à certain jury, cela commence plutôt bien.
Paraîtra en outre, dans quinze jours, le premier grand ouvrage collectif consacré à Gab la Rafale.

Commentaires

1. Le vendredi 17 septembre 2010 par Poulette

Un bel article sur le site Boojum (http://www.boojum-mag.net) : L'ultime métamorphose de Gabriel Matzneff

LES EMILES DE GAB LA RAFALE roman électronique

Gabriel Matzneff

Éditions Léo Scheer, septembre 2010, 360 pages 20 €

Les lecteurs de Gabriel Matzneff ont coutume de suivre le déroulé existentiel de ce prince nonchalant des lettres françaises selon le prisme du journal intime, du roman et de l’essai. Si ses Carnets noirs exposent au grand jour une vie en son entier, monotone énumération de débauches donjuanesques (1) saturées soudain d’une grâce amoureuse (2), les romans de Gabriel Matzneff, dont ils sont les résumés littéraires transformés sous l’effet du style, redondent sa propre vie en créant un réseau de personnages récurrents ; à mi-chemin entre une comédie humaine intimiste, décadente, et un Tintin esthète. Quant à ses essais, à mille lieux de la froide théorie, ils figurent à leur tour la sensibilité exclusive de Gabriel Matzneff, qu’ils parlent de la question palestinienne ou du suicide antique. Bref, il ne manquait, pour parfaire ce tableau d’une œuvre entièrement dédiée à sa propre exposition, que ces émiles qui continuent, d’une certaine façon, à la fois le journal intime et le roman.

Les émiles, comme matzneff appelle les e-mails, de Gab la Rafale, surnom issu de son service militaires, suivent la droite ligne de cette œuvre confessante qui entend livrer à ses lecteurs le moindre des soubresauts de l'âme de son auteur. Les thuriféraires de l'archange aux pieds fourchus retrouveront donc les personnages du journal intime, ainsi que le tempérament vif-argent de l'écrivain, tour-à-tour inconstant et amoureux, fidèle, médisant, insatisfait et stoïque, voire franchement goujat quand il adresse à trois de ses amantes un émile identique, à peine retouché selon leur différent prénom. Car plus encore que dans ses autres ouvrages, ces épitres internautiques, datés à la minute près, offre au lecteur l'image d'un Gabriel Matzneff en même tant qu'agaçant, attachant. Véritables rafales littéraires, ces mails lancés sur plusieurs années mêlent selon leur nature virtuelle le dialogue de la correspondance à la frénésie du sentiment, à la réaction à brûle-pourpoint. De fait, ils synthétisent parfaitement les qualités, et défauts, de cet écrivain sans équivalent sur le scène des lettres françaises. Dilettantisme et inquiétude, légèreté et profondeur, mais surtout la conviction, vérifiée, d'avoir accompli une œuvre dont ces émiles apparaissent telle l'ultime métamorphose.

Certes, Les Emiles de Gab la rafale, pour celui qui n'a guère côtoyé le romancier, présente somme toute un faible intérêt, tant ce « roman électronique » colle sa chair de papier à l'ossature des livres passés, lesquels figurent le codex nécessaire au déchiffrage de ce nouvel opus. De même après avoir récemment publié certains de ses articles dans un recueil intitulé Vous avez dit métèque on pourrait éventuellement reprocher à Matzneff de vider ses fonds de tiroirs, ici en l'occurrence de vider le disque dur de son ordinateur. Reproche fondé en partie, si ce n'était la note funèbre qui se dégage de cette compilation d'émiles, comme elle se dégage aussi de ses précédents écrits immédiats, et qui nous laisse deviner quelque chose de bien plus profond que le simple archivage éditorial. En effet, depuis quelques temps déjà Gabriel Matzneff entame la clôture de son œuvre. La mort approchant sa faux, l'auteur des Passions schismatiques, sculpte en dandy des lettres, pour lequel rien ne doit être laissé au hasard en matière d'esthétique, la dernière touche de cette statue de mots dont il a commencé la construction voilà plus de cinquante ans. Dès lors, s'éclairent grâce, entre autres, à ce dernier livre, la perspective dernière d'un écrivain qui aura toujours désiré se présenter face au Créateur, nu, les mains offertes.

Cet exhibitionnisme kamikaze, signant chacune de ses pages, qui rend Matzneff transparent au monde, explique alors sa dimension véritable à travers de cette liquidation ultime, puisqu'il s'agit semble-t-il, moins de continuer de construire une œuvre que de la parfaire dans sa forme finale. De l'achever en chacune des ses réminiscences et connexions secrètes, dans une sorte de rite purificateur païen, pour l'abandonner à ses lecteurs tandis que désormais c'est vers cette autre vie, en laquelle son orthodoxie lui fait espérer, que Gabriel Matzneff s'achemine... En chrétien et en artiste, il laisse sur cette terre le témoignage de sa vie... que demander de plus à un écrivain ?

Rémi Lélian

(1) Un galop d'enfer, Les demoiselles du Taranne (2) La prunelle de ses yeux

2. Le vendredi 17 septembre 2010 par Parascève

Et ceci, sur le site Parutions.com.

3. Le samedi 18 septembre 2010 par Sonia Winterfeld

Parascève, je pense qu'après un article aussi remarquable, plus aucun critique littéraire ne va oser s'aventurer pour renchérir... En tout cas, et que le bon dieu me pardonnera, à peine ai-je lu quelques pages que déjà je me tordais de rire D'ailleurs, j'ai déjà reçu trois coups de fil de personnes qui étaient de l'autre côté... Mais nous en deviserons plus tard, ici même lorsque tout sera lu. C'est vrai que du peu que je viens de lire, il se dégage quand même un ton plus insolent qu'à l'accoutumée. Oserais-je en dire plus ? En russe, il existe l'expression TIOMNI AZARNIK ! Traduire : polisson, galopin espiègle, bref quelqu'un d'une gouaille qui parfois peu friser la mauvaise foi... Les déboires ou les scènes qu'il a avec son imprimante peuvent racheter, partiellement, les férocités gab-larafalesques que le grand chouchou de la drôlissime et charmante Gilda nous offre là.

A suivre. (Car il n'y a, bien sûr, pas que des sujets à rire, faut-il le dire ? La gravité aussi transpire dès les premières pages).

4. Le dimanche 19 septembre 2010 par Neurone Frilance

Chère Poulette, à l'instar de Sonia, je suis subjuguée par le billet de Jean-Baptiste Fichet. Ainsi que le remarquait un ami, il y a peu, il ne faudrait pas s'amuser à faire la critique de la critique, et pense que cela risquerait d'embrouiller ou éloigner le lecteur. Mais l'exception confirmant quelquefois la règle, ce que je reprocherais à l'auteur de l'article c'est d'avoir, de façon sous-jacente, redondé son article de clichés. J'ai l'impression que nous n'avons pas lu le même livre. Lequel livre oscillerait, d'après moi, entre l'essai d'un journal intime et le roman, dans la mesure où l'on refuse de se braquer sur des terminologies conventionnelles, mais surtout parce que ce livre a un ton inimitable. Du vif argent, tant cela rafale et mitraille en mots mordants, en dérision et auto-dérision comme du comme du champagne (*) que l'on sabre. Je l'ai achevé cette nuit sans cesser de sourire ou rire. Vous savez ce bon grand rire franc où on se lâche de bon coeur, bien qu'étant soi-même épinglé... Bien sûr, je ne peux nier que la fréquentation assidue des Carnets Noirs et du blog des ELS ajoutent quelques piquants à la chose, certaines initiales nous sont devenues familières. Mais j'ai éprouvé sensation vive et jouissive de participer à des conversations comme si la voix de Matzneff - mais aussi, "par exemple" celles de Léo, Florent-Florian, Angie David, et quelques autres, étaient quasiment dans la pièce à côté. Et que le lecteur, se substituant à une petite souris serait en train d'écouter aux portes, sans pour autant être soupçonnée d'indiscrétion. Pour une lectrice curieuse ou un lecteur curieux devenus, grâce ou à cause du vous-hep !, je confesse que cela n'était pas désagréable non plus.
Question au Général : Le récit s'achevant le 21 février de cette année, peut-on espérer une suite ? ^^

NB : J'ignore après combien de temps un néologisme est reconnu par les pères dictateurs, et sans vouloir remuer le canif et j'ignore si Gabriel Matzneff sera ou pas lauréat d'un prix nourricier, mais comme selon ses propres mots il ferait tout à l'envers, pour sûr que des verbes - très important, le verbe ! - tels que émiliser, gablarafaliser, matznèviser (sic JBF) barberiner, seront un jour dans le dictionnaire. Littré de préférence, mais si Pierre et rapminot veut le devancer, pourquoi pas ?

5. Le mercredi 22 septembre 2010 par Boshimans

"Ce dieu fugace" : un article concernant "Les Emiles de Gab la Rafale", sur le site de la revue Hodie (hodie.over-blog.org)

6. Le jeudi 23 septembre 2010 par Serpentin coloré

A Sonia Winterfeld (*) et à Neurone, (Le mono ? :-)

Je crains que vous sous-estimiez la valeur des années des âmes bien nées... Il existe un très vieil adage africain qui dit que le hasard n'est que la volonté des dieux. Voyez combien le lien fourni par Boshimans creuse profond, lui aussi. J'ai l'intime conviction que la ''couronne'' que les ELS et en particulier Florent Georgesco tressent à Gabriel Matzneff valent tous les prix du monde... Lesquels prix n'ont aucune importance. Finalement.

(*) Auriez-vous un lien parental avec le comte (colonel) Winterfeld, lequel après un saut à Constantinople, puis à Paris, immigra "aux Amériques" au siècle dernier ? Qui sait ?

7. Le vendredi 24 septembre 2010 par Y a-t-il un passeur dans la salle ?

Cher Général, n'y aurait-il une bonne âme pour traduire la pleine page en deux mots ? Je ne voudrais paraître volage ou superficielle en insistant sur l'humour extraordinaire, la drôlerie de l'auto-dérision, qui transpirent à chaque page, à chaque mot devrais-je dire, mais je m'étonne que personne ne l'ait encore relevé. Vous, je ne sais pas mais - je prends au hasard - quand Gab la Rafale, rentrant après la pluie dit qu'il est trempé comme un barbet, moi ça me fait rire ! Et la bienséance m'interdit de répéter ce que, très lestement, il conseille le samedi 17 janvier. 12 h 47, à Monsieur Jacques C. (Je n'ose imaginer la tête de ce monsieur très distingué quand il a découvert la Rafale...)

En 1972, Gabriel Matzneff, de passage à Bruxelles, après avoir apprécié ''Macbeth'', joué en patois bruxellois par les fameuses marionnettes de Toone, soulignait le double visage des événements. Le tragique et le comique. Je me demandais donc si, par hasard, Il Foglio l'évoquait ? Ou si je devais "consulter" pour neurone en péril ? ^^

En fait, mais cela n'engage que moi, je pense que c'est un livre que le lecteur, même si c'est une hérésie, pourrait ouvrir à n'importe quelle page, chaque émile, aussi long ou court soit-il, le renvoyant derechef à son imagination en lle fait réfléchir. En somme, c'est comme si chaque émile devenait une "historiette" à part entière. Traducteurs ou passeurs, à vos marques ! Merci....