Conversation avec Gabriel Matzneff à La Libreria

1004. Conversation avec Gabriel Matzneff à La Libreria

Par Florent Georgesco, jeudi 7 mai 2009 :: #1004 :: rss

Si vous n'aviez pu faire le voyage de Strasbourg, si vous n'avez pas trouvé le temps de venir aux Cahiers de Colette et si vous n'avez pas réservé vos billets pour Bruxelles (le 28 mai), La Libreria, librairie italienne récemment ouverte dans le quartier de la Nouvelle-France, dont, ses lecteurs le savent, Gabriel Matzneff est un habitué et un ami, vous offre une nouvelle chance de le rencontrer et de l'entendre :

Mardi 12 mai à 19 h 00

Rencontre avec Gabriel Matzneff
Autour des Carnets noirs 2007-2008

La conversation avec l’auteur sera animée par Michele Canonica, président de la Dante Alighieri de Paris.

LA LIBRERIA
89, rue du Fbg-Poissonnière
75009 Paris
Tel/Fax + 33 1 40 22 06 94

Voici comment nos amis de La Libreria présentent cette soirée :

Auteur singulier et inclassable que notre prochain invité à La Libreria... en tous cas, libre et généreux, et nous vous espérons nombreux pour venir rencontrer Gabriel Matzneff, le mardi 12 mai à 19h.
C’est la sortie aux Éditions Léo Scheer de ses Carnets noirs 2007-2008 qui nous offre cette belle occasion. Ce douzième tome du journal intime de l’écrivain nous fait faire un saut de vingt ans par rapport aux Demoiselles du Taranne (1988) publié par Gallimard il y a deux ans, et c’est, pour notre plaisir tout littéraire, un Matzneff en grande forme que nous retrouvons : avec la sincérité joyeuse qu’on lui connaît, sans apprêts, ni jérémiades, dans cette belle langue fluide, inventive et classique à la fois, il nous dit sa vie d’homme et sa vérité.
Et comment ne pas aborder son amour de l’Italie et de la langue italienne qu’il pratique avec jubilation ? Toute son œuvre, romans, essais et poésies, regorge des traces de cette passion : autre excellente raison de recevoir Gabriel Matzneff à La Libreria !
Il sera donc beaucoup question d’Italie mais pas seulement lors de cette soirée et nous vous convions à la découverte de ces très beaux Carnets noirs.

Commentaires

1. Le jeudi 7 mai 2009 par Serpentin coloré et sa souris qui sourit...

Chouette ! Encore une nouvelle surprise. Pendant que les trolls font plein de bêtises, les chefs, eux, travaillaient dans l'ombre.

J'ai vu aussi que notre Ami a ouvert un nouveau blog sur son site. (En effet, Gabriel Matzneff a l’air en super forme. (La petite audio nous prouve qu’il n’a rien perdu de son magnifique appétit de vivre).

Avec un charmant merle qui, dès "potron-minet", m'a réveillée, ça fait déjà trois belles nouvelles pour ce début d’après-midi.. Moi, quand j'ai lu Mamma li Turcki ! je me demandais si , tel le professeur Alphonse Dulaurier et sa petite bande, au lieu d’apprendre l'anglais, la francophonie d'Europe de France et de Navarre, ne se mettrait pas à étudier la langue de Dante ? (Cela réglerait déjà le problème de la Corse chez vous.)

Cher Florent des ELS, mon petit nouveau costume et moi, nous vous souhaitons une très très belle après-midi. Le soleil brille et vive la vie ! (Pardon pour ces vers de mirliton... mais c'est l'émotion...sourire.)

P.S. j'ai emprunté l'habit du site de GM pour pouvoir venir ici en orange, car ma penderie n'est pas assez chic ni bien rangée.

2. Le vendredi 8 mai 2009 par Serpentin coloré et sa ribambelle...

Dans ces Carnets Noirs, c'est aussi la présence de l'Italie qui m'avait frappée dès les toutes premières pages. La Libreria pourrait peut-être faire patienter le public par un petit air de musique ? Une joyeuse Tarantella, par exemple...

3. Le vendredi 8 mai 2009 par Mutin

La discussion aura-t-elle lieu en français ou en italien ?

4. Le vendredi 8 mai 2009 par Dante

En français, avec, sans doute, quelques mots italiens si l'occasion s'en présente.

5. Le vendredi 8 mai 2009 par Béatrice

@Dante et Diogène (les deux DD) : Pour Werber, c'est ce que j'entends par de l'angélisme, le grandiloquent phantasme des beaux sentiments, souvent proche du mièvre. Au départ, son idée semble très généreuse ; c'est sûr que les argents envoyés par des gogos sont pratiquement tous détournés. A toutes proportions gardées j'en ai été, personnellement, témoin dans une profession exercée dans une autre vie. On pourrait commencer par les pontifiants technocrates de Bruxelles et son feu gros caprice des dieux, à l'amiante...

Le rêve d'une grande organisation planétaire qui aurait plein pouvoir sur les corps et les âmes, comme tous les "pan" quelque chose, Dostoïevski l'évoque avec vertige dans le rêve de la légende du fameux Grand Inquisiteur - je ne vous ferai pas injure de dire que c'est dans Les Frères Karamazov - lequel voulait tellement le "bien" du peuple, d'après lui, incapable de se grandir tout seul.

En effet, la prudence s'impose. Le Petit Prince, c'est bien charmant pour les roses, mais je crains, hélas, qu'il ne soit déjà trop tard. Seul un fol en Christ, Celui qui marche sur la tête à l'envers, pourrait espérer qui de l'ange ou de la bête mènerait à la Parousie et sa victoire. On pourrait, à juste titre, développer en quoi de tels propos sont aux antipodes de la philosophie d'une vie selon Matzneff. Le plus bel exemple, c'est lui-même. Il est toujours frais une rose, justement.

6. Le vendredi 8 mai 2009 par Diogène de la Toile

Chère Béatrice. Intéressant, mais je ne suis pas sûr de tout bien comprendre. La diversité et la fraicheur des roses est ce qui fait le charme de la vie. Au risque de me répéter, je ne peux pas perdre cette parousie, comme vous dites, quel que soit le chemin pour y parvenir........................ Refoulez, refoulez. Votre façon de "voir" est très étroite.

Ce blog devrait ressembler à un joli jardin épicurien avec des gens comme (vous et) moi, où il ferait bon converser de tout, de rien, jongler avec les idées au milieu des parfums, l’ambroisie. Au lieu de cela, je pratique le monologue avec des gens qui vivent dans un arrière monde lugubre et décadent. Vous êtes confus avec toutes ces constructions intérieures, cet empirisme de bibliothécaire, votre démarche intellectuelle finalement trop complexe pour être réellement consistante dans l’immédiat. Maintenant. Vous ne savez pas réfléchir avec les autres, seulement avec vous-mêmes. Seul certaines strates de votre psychique réagissent positivement à mes démonstrations inhabituelles. Je peux donc par conséquent m’estimer heureux, c’est ça ? ^^ Voyez encore la réaction pathétique de certains après tout ce temps. Ce n’est pas à désespérer du genre humain. Franchement ? Le premier insecte venu me semble plus proche. Personnellement, je ne donne pas chère de votre avenir ici et ailleurs, si vous ne vous redressez pas.

7. Le vendredi 8 mai 2009 par Diogène de la Toile

Je vois d'ici des princes ou des grosses fortune qui vont s'écrier : " Mais faites donc taire ce pseudo saint de la toile ! Sans nous que serait l'histoire de l'humanité, les richesse de l'occident, les palais, les musées, la beauté, Mozart..."

À cela je répondrais, vous n'avez rien fait. Tout ce qui a été crée n'est pas de vous et en plus cela vous a été suggérer de part et d'autres, les bibliothèques, les œuvres d'art, tout pour flatter votre incommensurable égo. L'argent seul, cette malédiction, et votre cruauté aussi, vous ont donné l'impression qu'il en était ainsi. Vous avez été bien berné, comme dirait Stéphane, on ne vous doit que le pire du pire.

8. Le vendredi 8 mai 2009 par Serpentin coloré (tout seul)

Oui, oui Diogène ! Béatrice m'a dit que vous l'avez très mal comprise. Pardon, l'inverse, car c'est qu'elle écrit parfois en charabia, surtout lorsqu'elle est en chagrin. Elle n'est pas étroite du tout, de l'esprit. Mais il me semble qu'elle a des soucis. Je ne puis donc me permettre de parler pour elle.

Vous dites :"Ce blog devrait ressembler à un joli jardin épicurien". Là vous avez visé juste ! La voluptueuse Béatrice, et certes que beaucoup d'autres en seraient ravis, il me semble.

Mais alors, seriez-vous disposé à jouer à l'hôte ? (ou à l'hôtesse ou plusieurs) Parler de tout et de rien, même de ses petites ou grandes choses du coeur, par exemple ? Le nom d'un restaurant dévoilé rien qu'aux amis ? Une jolie fille rencontrée et à vous présenter, à condition qu'elle ne soit pas idiote. Un film à conseiller ? Et last but not least, un livre des ELS ou un m@nuscrit que l'on conseille sans devoir en faire une critique savante ? Comme dans une réunion d'amis vrais où personne ne se prend la tête ? Un peu comme dans les Dîners chez les Mousquetaires de...... Gabriel Matzneff ! C'est ça ? Alors, soupirons de contentement et de

9. Le samedi 9 mai 2009 par Diogène de la Toile

@Serpentin solitaire. L’étroitesse n’était pas spécifiquement pour Béatrice. Navré de ne pouvoir la consoler.^^ Jouer l’hôte, loin de moi cette idée, j’attends quelque chose de très précis de ce blog en souhaitant que mes messages fassent peu à peu leur ouvrage dans l’esprit de ceux à qui je m’adresse plus ou moins secrètement. Les jolies femmes…La beauté est très subjective avec moi, fugace. Je suis très sensible aux mouvements de la bouche chez les femmes lorsqu’elles parlent, d’où ma douce misogynie. Malgré les couches de parfum, je sais les sentir vraiment. J’ai une trop grande opinion d’elles pour me satisfaire de ce que je vois et entends et ce que je sens. Car si on ne nait pas femme, il est possible de devenir encore toute autre chose… Les restaurants, les bons films, les livres des narcissiques, tout a fini par m’ennuyer profondément. Moi aussi j’ai des attentes. Pauvres chéries que ces dernières.

10. Le samedi 9 mai 2009 par Béatrice

Cher Diogène,

Serpentin souhaite que je prenne la relève. Je suis attentive à ce tout que vous dites. En effet, j’ai ressenti que vous ne vous sentiez pas souvent écouté ni compris. Votre flegme, aujourd’hui, l’atteste.

Dans ce que vous dites, je vous devine un peu désabusé. N’y aurait-il en vous une perle de dandysme ? Vous dites que vous attendez d’autres choses. Que vous vous porteriez quasiment volontaire pour consoler, d’une manière ou d’une autre, toute femme en mal de soleil au ventre.

Etes-vous conscient que vos paroles sont celles d’un séducteur qui s’ignore ? La plus fascinante et périlleuse de l’espèce, telle une ingénue ou une garce. De celle que nos mères non moins dangereuses nous conseillent parfois d’être. Liaisons dangereuses. Etes-vous conscient, de même, qu’en présentant les choses de la sorte aux femmes, ces dernières risquent fort de vous être toutes acquises ? Votre hédonisme m’enchante et me charme. Toutefois, vous me semblez bien trop galant, disons-le, pour être vraiment honnête…

Puisqu’ici, nous chantons l’Italie tant chérie de Gabriel Matzneff, il me plairait d’apprendre que toute la communauté du splendide pays de Dante fut présente à cette soirée.

11. Le samedi 9 mai 2009 par Diogène de la Toile

Merci pour le contenu de ce joli message Béatrice. J’ai bien essayé d’apprendre, il y a de cela deux mois, cette façon de communiquer au gens de ce blog. L’effet n’a duré qu’un temps. Je me lasse de tout y compris de ce blog, c’est ce qui explique mon flegme, ce qui en réjouira certains. Dandysme, sans doute, à ma manière, c’est inhérent à une forme d’art de vivre, il me semble, même dans une amphore. Volontaire pour consoler les masses oui, pas une personne en particulier. Je suis un séducteur qui ne s’ignore pas, mais je n’ai rien d’une garce je vous assure. ^^ Hélas je suis trop lucide pour m’abandonner aux liaisons dangereuses. Je ne peux même pas être ivre, mon esprit e le supporte pas. Dommage parfois ça m’occuperait ici et là, la débauche. Hédoniste, certainement, toujours en relation avec cet art de vivre. Galant, il faut voir jusqu’à quel point. En revanche vous ne trouverez pas plus honnête homme que moi. Je suis vertueux sans effort aucun, sans donner l’impression de l’être en aucune manière. Tout est dans l’équilibre. Sans conteste, vous êtes plusieurs sur ce blog avec qui des échanges réels seraient fort enrichissants, drôles. Encore faudrait-il un jardin d’Epicure, ce qui est hélas une affaire d’argent pour lequel il faut se vendre. Cela me révolte. ^^ On est loin d’un âge d’or à l’italienne. Nos riches, au lieu de me donner quelques millions pour faire mon jardin épicurien, préfèrent ne perdre beaucoup à la bourse de mois en mois. Donnez donc un peu d’argent, ces richesses qui au fond ne vous appartiennent pas, avant qu’elles ne se volatilisent comme par magie.^^ Juste retour des choses quand l’empire s’effondre. Merci d'y penser avec un peu d'avance.

12. Le samedi 9 mai 2009 par Diogène de la Toile

Franchement, quand je vois les chiffres, on aurait pu construire une cité antique. Je suis un peu déçu.

13. Le lundi 11 mai 2009 par Boîte aux lettres

Le commun des mortels reçoit son courrier par la poste. Gabriel Matzneff peut lire le sien dans les colonnes de L'Humanité :

http://www.humanite.fr/2009-05-09_Cultures_Lettre-a-Gabriel-Matzneff

14. Le lundi 11 mai 2009 par leo

@Boîte aux lettres. Oui, Frank Delorieux exprime bien ce que l'on peut ressentir en lisant l'article de Camille de Toledo que nous avions évoqué ici.

15. Le lundi 11 mai 2009 par Ancien combattant

Permettez, Léo, à un anti-anti matzneff primaire, qui n'est pas un intellectuel et qui ne va jamais chercher très loin (un jet de grenade, tout au plus), une hypothèse toute bête : je crois que pour apprécier l'oeuvre de Gabrielou à son exacte mesure sous ce rapport, il faut avoir connu une certaine époque, celle que Frank Delorieux évoque. Or, il me semble que notre * jeune ami s'il s'agit bien du même, n'a pas connu les joies, entre 1950 et 1965 (à peu près) de cette glorieuse autoroute-camisole de la pensée à sens unique : il a eu 15/20 ans en 91/96, ce n'est pas tout à fait la même chose que d'avoir eu ce même âge dans les années cinquante ou soixante. Ainsi, il faut lui pardonner : il ne sait pas de quoi il parle, il ne peut pas même imaginer l'effet Matzneff qu'évoque Franck Delorieux.

16. Le lundi 11 mai 2009 par AC

leo, pas Léo. Pardon. Avec ces foutus puristes, faut être prudent.

17. Le lundi 11 mai 2009 par Florent G.

Cher Ancien Combattant, je ne sais pas si votre hypothèse est bête, mais en tout cas elle est fausse : Franck Delorieux n'évoque pas les années 50 ou 60, pour la bonne raison qu'il ne les a pas connues, étant de la même génération que le jeune Toledo. Comme c'est aussi la mienne, peu ou prou, je peux témoigner que l'effet Ventoline de la découverte des livres de Matzneff est réel et puissant : libération tous azimuts, que ce fût sous de Gaulle ou sous Mitterrand (pour moi, fin des années 80). Nous ne pardonnerons donc pas à notre jeune ami : il devrait savoir de quoi il parle. Mais à vrai dire, peu importe, puisque après tout c'est des divers Toledo des diverses époques qu'il s'agit toujours de se libérer, et nous devrions le remercier d'incarner le rôle lugubre qu'il a choisi de jouer ; Matzneff nous en est d'autant plus précieux, et la libération qu'il représente, plus délicieuse.

18. Le lundi 11 mai 2009 par AC

Eh bien, Otan pour moi... Au passage, ravi d'apprendre, au vu de ce que décrit Franck Delorieux (*) au début de son article, qu'il existait encore dans les années 80-90 des internats semblables à celui que j'ai connu autrefois en Helvétie profonde : Les bonnes vieilles traditions sont décidément lentes à crever, sa description m'évoquait plutôt les pénibles - et à maints égards presque fascisantes - années 50 - 60 dans certains milieux réactionnaires.
(*) (...) élève d’un lycée catholique d’une banlieue « chic » de Paris. J’avais la sensation d’étouffer, de croupir dans ce milieu petit-bourgeois où le nec plus ultra était de faire des études d’économie pour devenir patron, où les professeurs rivalisaient de médiocrité et d’inculture et où les bons pères dépendant de l’Opus Dei m’ont donné le goût définitif de l’athéisme et de l’anticléricalisme. Imagine le topo : éloge de l’attitude de Pétain pendant l’Occupation, défense de la torture en Algérie, utilisation d’une étoile de David sur une carte pour indiquer les gisements de gaz, refus de me conseiller une bonne traduction du Quichotte parce qu’il n’est pas nécessaire de lire le livre en entier, renvoi de deux élèves qui se tenaient la main devant la statue de la Vierge…

Vous me permettrez, mon cher Florent, de maintenir qu'il faut pardonner à ces jeunes gens boutonneux, car ils ne savent pas ce qu'ils disent : je ne dirais pas qu' une bonne guerre leur ferait du bien..., comme l'assuraient nos (braves ?) pères, mais un pensionnat suisse ou réac-catho des années cinquante, certainement. Ils comprendraient ce que peut provoquer la lecture d'un livre du Gabrielou quand on vit de 11 à 17 ans dans un tel univers.

Ainsi, je propose ici l'ouverture d'une pétition pour interner Camille de Toledo pendant une année à la villa Médicis, avec le régime scolaire que décrit FD. Je suis persuadé qu'il nous en reviendra Gabrietiste au dernier degré. De l'effet salutaire d'une saine éducation de l'âme et del 'esprit chez les bons pères...

19. Le lundi 11 mai 2009 par Les Séditions du Zoeil

Quel beau texte que celui de Delorieux. Quand la littérature produit de la littérature, il fait vraiment bon lire.

20. Le mercredi 13 mai 2009 par RV

De retour de la Libreria, où Gabriel Matzneff était invité pour une "conversation" avec ses lecteurs et le journaliste italien Michele Canonica. Une petite trentaine de personnes était présente. Gabriel était visiblement ravi d'être là (en dépit d'une certaine timidité, plutôt étonnante, le regard au dessus des têtes du public pendant les 2 heures d'échange) et s'est prêté au jeu des questions/réponses sur les thèmes connus de ses lecteurs : l'Italie, la gastronomie, ses Maîtres et complices, le suicide, les coquilles dans les épreuves, ses conseils aux jeunes écrivains, ses petites amies... Et plus prosaïquement, la politique italienne (blague sur Berlusconi "qui m'est devenu sympathique la semaine dernière en se faisant invité à l'anniversaire d'une jeune amie de 18 ans" !) Un crétin dans le public a ensuite pris la parole pour se plaindre de "cet auteur qui ne l'intéresse pas", se perdant dans des considérations inutiles et stupides sur "l'ennui ressenti qui ne lui donne pas envie de découvrir cet écrivain". Au point de perturber Matzneff, visiblement affecté. Un autre a pris la parole pour évoquer "De la rupture", que Matzneff a considéré comme "l'un de ses meilleurs essais" avec "Le Taureau de Phalaris" et "La diététique de Lors Byron". Enfin, une autre question a été posée au sujet de la gravité qui entoure ses derniers écrits et l'impression qu'il laisse de "vouloir refermer la porte derrière lui". Gabe la rafale a d'abord rappelé qu'il avait déjà beaucoup écrit et qu'il continuait aujourd'hui de retranscrire ses journaux des années 90 (entamant celui de 93). Il a laissé entendre qu'un roman serait éventuellement envisageable. Puis, soudainement, il fit silence, baissa les yeux et soupira. "En réalité, je ne suis pas en forme en ce moment. Je me sens... mélancolique. Très mélancolique. Et il faut songer à la mort. Il faut songer à s'y préparer". Puis, il se reprit et rebondit en souriant sur le prix de son livre. "20 euros, c'est pas cher".

21. Le mercredi 13 mai 2009 par white spirit

Oh gaby ! Comme vous y allez ! Vous ne savez le bonheur que c'est d'avoir un pied dans l'au delà. (vous qui êtes un amateur de viande, vous apprécierez sans doute miss god froid Le nombre de gens qui en rêvent la mort. C'est sans limite d'âge, si l'on pratique le jeu du foulard. Moi-même, je danse avec, cyniquement... Sérieusement, si la mort n'existait pas, il faudrait faire l'impossible pour l'inventer.

22. Le mercredi 13 mai 2009 par Diogène de la Toile

La réincarnation... Une fantaisie urbaine. La renaissance, l'exploration des vies, sentir la vie animal, c'est ici, maintenant, ce que je fais. Sans cela, à force de renaître, physiquement les humains seraient extrêmement évolués et non d'éternels ânes bâtés. On oublie les dérives du bouddhisme.

23. Le mercredi 13 mai 2009 par Nouveau?