Alexandra Lit. / Antoni Casas Ros. - Blog des Editions Léo Scheer

401. Alexandra Lit. / Antoni Casas Ros.

Par Léo Scheer, samedi 9 février 2008 :: #401 :: rss

Alexandra Lemasson est comédienne et chroniqueuse littéraire. Parfois, dans l'émission "Vol de Nuit" elle lit des passages de livres dont elle parle. Ce cadre n'est pas très approprié à la lecture de textes, et pourtant, à chaque fois, il se "passe quelque chose". Antoni Casas Ros, l'auteur du Théorème d'Almodovar chez Gallimard, après l'accident qu'il a eu, ne souhaite pas montrer son visage, personne ne l'a vu, pas même son éditeur. Il s'est reconstruit en devenant sensible à des réalités minuscules qu'il aborde dans des nouvelles que nous avons entrepris de publier dans La Revue Littéraire. Ce mois ci, dans le N°33, figure la première de ces nouvelles : "Vulcano", qui est, à mon avis, une merveille. J'ai proposé à Alexandra d'en lire des extraits dans ce "pilote" de ce que pourrait être une émission courte consacrée à la lecture, dont le titre serait "Alexandra Lit". Nous avons décidé, avec Nicolas Cauchy qui a créé AuteursTV, dont nous diffusons déjà plusieurs videos, de diffuser cette "première" sur nos deux sites.

Commentaires

1. Le dimanche 10 février 2008 par Pas capable

Cette comédienne est jolie mais tellement maniérée, chui pas capable. Tellement pas dans l'esprit de Casas Ros. Laureli la prochaine fois pour lire. Ou un comédien homme. Tcheky Karyo aurait été parfait. Et si une comédienne Maria de Medeiros ou une comédienne des films d'Almadovar. Bref, la barre plus haut. Là, c'est trop parisien les Chandelles. Vraiment.

2. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@Pas capable. Je ne sais pas ce que vous faites dans la vie, mais j'espère que vous n'êtes pas "directeur de casting" parce que Tcheky Karyo pour lire Casas Ros...vous trouvez pas ça un peu lourd? Vous pensiez à quoi en écrivant cela. Une comédienne d'Almodovar, ça, évidemment, c'est pensé pour lire les textes de celui qui a écrit Le Théorème d'Almodovar. Bon, Laureli, pourquoi pas, on peut faire des essais, si elle est d'accord. Moi, je veux bien qu'on organise un concours de lecture de Vulcano, ça peut-être intéressant. Mais ce que vous voyez "maniéré" moi, je le vois "sensible". P.S. En ce qui concerne les Chandelles, et la "barre plus haut", vous pouvez préciser votre pensée?

3. Le dimanche 10 février 2008 par Dahlia

(En ce qui me concerne, je ne trouve pas que ça serait trop lourd avec Tcheky Karyo... Par contre, je trouve qu'Alexandra a une voix de petite souris qui fait qu'on l'imagine plus lire des livres pour enfants ^^ Ceci dit, vu le côté un peu fantasmatique de la nouvelle, ça colle malgré tout...)

4. Le dimanche 10 février 2008 par Pas capable

Perque Tcheky lourd... Ce serait logique que ce soit un homme qui lise Casas Ros. Ou une comédienne d'Almadovar... Ai-je mal entendu, cela se passe en Espagne cette scène ou pas... J'ai beaucoup ri dans mon bain tout à l'heure de mon intervention. Gigantesque baignoire à la hauteur de mon fou rire. D'habitude, on doit se coltiner ce genre de lecture sans rien dire devant son poste TV. Les chandelles, car c'est la version chic Ardisson de Vulcano. La barre haute, eh eh. J'ai un faible pour Laureli j'avoue. Belle, intelligente. Subtile. Déclaration à Laureli ce matin depuis mon lit. Je vous aime Léo.

5. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@Pas capable. Vous voyez que vous êtes capable, en fait.

6. Le dimanche 10 février 2008 par Stalker

Ah oui, il a bien raison cet anonyme : cette femme (jolie mais le sachant un peu trop) est insupportable de maniérisme et de petits regards suggestifs noyés dans la sphère céruléenne de l'inspiration qui apparemment ne vient pas... Première mesure à prendre, qui libérera son attention et lui permettra de se concentrer sur autre chose que le traditionnel "faire l'amour à la caméra" (ici, ce n'est pas le cas, elle ne fait que l'aguicher...) : couper ces horribles pendouillasses de chaque côté de son visage...

7. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

J'aime sa voix, mais si elle pouvait éviter de secouer la tête à chaque fois qu'elle commence une proposition, ce serait bien mieux.

Et puis, et surtout, les respirations qu'elle fait, le rythme qu'elle imprime à la phrase, sont particulièrement artificiels et monotones.

8. Le dimanche 10 février 2008 par Pas capable

Voilà que je culpabilise d'avoir ouvert le feu, car en relisant l'intro, je me rends compte que c'est Léo qui a demandé à cette jeune personne de lire ce texte. Ecrivaine talentueuse et vraiment jolie (à part le sourci un peu trop figé vers le haut). Il est certain que l'instant magique de lecture qui a éblouit notre cher Léo national a existé. Quel texte lisait-elle... La magie n'opère tout simplement pas pour cette lecture. Quel comédien (e) aurait rêvé Antoni...

9. Le dimanche 10 février 2008 par Pas capable

Sourcil... Pas réveillé.

10. Le dimanche 10 février 2008 par fondation leo nemo editions du songe

bonne rasade pour une première nuit...

11. Le dimanche 10 février 2008 par Marco

mmmm, alors on ne parle que de la liseuse et pas du texte qu'elle lit? alors moi j'aime assez son côté artificiel de liseuse de conte pour enfant, car "Vulcano" offre précisément cette possibilité de lecture: une cérémonie initiatique, avec épreuve enfantine, dans un univers de simplicité sombre. S'il y a quelque chose à reprocher à Alexandra Lemasson, ce n'est pas sa diction ou ses mouvements de tête, ce sont les "coupes" dans le texte (visibles à l'écran _ mais la "liseuse" n'est peut être pour rien dans ces choix d'extraits...): elle ne lit pas, par exemple, ce qui concerne la nudité stéréotypée de la maîtresse de cérémonie, et elle "oublie" l'épée lumineuse "que la force soit avec toi", jouet pour "super héros" de "supermarché" _ du coup, le texte lu est plus homogène et prévisible (une sorte de délivrance tragique pour désepérés doués dans le non-craquage d'allumette) que le texte écrit dans sa totalité : il manque les quelques notations qui introduisent de la bouffonerie grinçante dans ce conte...

12. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

"alors on ne parle que de la liseuse et pas du texte qu'elle lit?"

Eh oui, il y a peut-être une raison à cela…

13. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Ce que je ne comprends pas est qu'elle ne lit pas tout. Pourquoi ces coupes, Cher Léo ?

14. Le dimanche 10 février 2008 par Dahlia

Marco, arrêtez de me sucer mes répliques bon sang de bonsoir!

::jesors::

15. Le dimanche 10 février 2008 par Marco

@ Dahlia: les grands (?) esprits etc.

16. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Dahlia, vous vous laissez sucer les répliques, comme ça ? Jusqu'au sang ?

17. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Mon Dieu qu'il fait froid tout à coup…

18. Le dimanche 10 février 2008 par Dahlia

Oui, j'ai un trop bon fond (et je suis déjà assez une casse-couilles de première pour - tenter de - ne pas en rajouter)... Et pourquoi vous avez froid? ^^

19. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@Marco/George-s/Dahlia. Comme je l'explique dans le billet, mais c'est peut-être un peu technique, j'ai proposé à Alexandra de faire un "pilote" pour la TV, mais avec les moyens du net (Nicolas Cauchy de AuteursTV, avec une DV+une source de lumière). Il n'y a pas d'habillage par conséquent. Le propre d'un pilote est d'être au format de l'émission qu'il peut devenir. Théoriquement, une "virgule", à la télévision, ne peut pas dépasser les 3mn. Or il fallait une présentation + la lecture d'extraits qui restitue une partie de l'histoire de telle sorte qu'elle soit cohérente pour celui qui l'écoute, cela nous donne plus de 5mn, ce qui est trop long, mais convient sur le net. C'est Alexandra, elle même, qui a fait le travail de sélection des passages lus. Par nature, cela enlève certains aspects que vous avez immédiatement repérés (ce qui prouve que vous avez bien lu la nouvelle et que vous l'avez appréciée). Pour celui qui ne connais pas Antoni Casas Ros, qui n'a pas lu Vulcano ni Le Théorème d'Almodovar, l'idée, c'est de lui donner envie de les lire tous les deux. C'est le principal objectif de ce concept et il me semble qu'il "fonctionne" bien, qu'Alexandra arrive à donner cette envie, or c'est certainement ce qui est le plus difficile à rencontrer aujourd'hui dans les medias où ce qui domine, c'est la polémique, et souvent, ce qui détourne du livre.

20. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Pourquoi j'ai froid ? Parce que…

21. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@George-s. C'est quoi les "Libellés : Pigments, Vaches ?"

22. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Cela dit, puisqu'Alexandra-lit-au-théâtre-Saint-Georges, il faudrait que vous me l'envoyiez, afin que je corrige quelques légers défauts, secondaires, certes, mais tout de même gênants. Il va de soi que je vous la rendrai, sinon intouchée, du moins intacte.

23. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

Ah, Léo, vous posez des questions indiscrètes ! J'ai un amour tout à fait immodéré pour les vaches, qui ont, sinon nourri, du moins accompagné, mon enfance. Je ne vous ferai pas l'affront de continuer à filer la métaphore…

Quant aux pigments… Ce que j'aime, dans la peau des femmes, c'est cette espèce de douceur qui vient paradoxalement de ce qui, vu de près, n'est jamais tout à fait lisse. Bien entendu, pigment ne signifie pas cela, mais ce mot s'accompagne toujours dans mon esprit d'une connotation de grain, de granulation, comme si la couleur (et la saveur) venait d'une multitude de grains, qu'il ne serait possible d'appréhender vraiment qu'à travers la caresse amoureuse. En ce sens, les seins des femmes sont un paradigme insurpassable, me semble-t-il…

24. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@George-s. Merci.

25. Le dimanche 10 février 2008 par Dahlia

@George-s: ahaaaaan... je comprend mieux ::sourireentendu::

@Léo: en somme, vous proposez une émission qui serait (j'ai bien dit "serait") analogue à Dans quelle étagère mais en moins ronflant et ennuyant même?

26. Le dimanche 10 février 2008 par léo

@Dahlia. Pour les seins, j'ai vu chez George-s, c'est dans la glace; pour les pieds, si j'ai bien compris, c'est dans le plat...

27. Le dimanche 10 février 2008 par Dahlia

(Malheureusement, c'est pas mon sein à moi chez George-s... )

28. Le dimanche 10 février 2008 par George-s

(Malheureusement, c'est pas mon sein à moi chez George-s... )

Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire… Il me reste un peu de pellicule.

29. Le dimanche 10 février 2008 par Zoé

@Léo. A Paris (quel temps sublime !). Me suis régalée à faire mon marché aujourd'hui dans une librairie de la rue Rambuteau. La RL et Théorème d'Almodovar, entre beaucoup d'autres, dans mon panier. Cette lecture m'a fait plaisir, merci, bonne idée, d'autant que cette jeune femme est charmante. Je la lirais bien différemment et surtout... de dos ;-) ! C'est bien les lectures, je vote pour. @Antoni. La femme bleue de Vulcano m'en rappelle une autre... aux reflets dorés, offrant un repos éternel plus tendre. Même veine. Même plaisir. Merci aussi.

30. Le lundi 11 février 2008 par GAUDI

le jaune d'or est la couleur d'Anna Orlova la liseuse.La liseuse Alexandra c'est la pemière Scheer rasade.Dix mille et une nuits de bonheur cher léo!A suivre

31. Le lundi 11 février 2008 par fondation leo nemo editions du songe

d'accord avec Gaudi mon cher léo vous pouvez même proposer un équipe de liseurs à belle voix de baryton pour le public féminin une belle gueule d'Ange ferait aussi l'affaire

32. Le lundi 11 février 2008 par fondation leo nemo editions du songe

une épique équipe de préférence et pourquoi pas une collection de SHEER rasades

33. Le lundi 11 février 2008 par Jonavin

C'est une belle initiative...On peut toujours pinailler sur la diction ou autre mais l'essentiel est là. Une lecture qui donne envie de mieux connaître cet auteur pour le moins mystérieux...J'ai beaucoup aimé son texte en tout cas...

34. Le lundi 11 février 2008 par George-s

"On peut toujours pinailler sur la diction ou autre mais l'essentiel est là. Une lecture qui donne envie de mieux connaître cet auteur pour le moins mystérieux..."

Mais tout le problème est là, justement ! Est-ce que la lecture donne envie, ou pas ? Ce n'est pas du pinaillement, c'est seulement la question que pose l'exercice en question.

35. Le lundi 11 février 2008 par barberine

Je m'inscris pour le concours de lecture de Vulcano!

36. Le lundi 11 février 2008 par Pas capable

Parfait Barberine. Je suis au première loge. Pour lecture de vos écrits également. Le mieux, cela aurait été un enregistrement de Casas Ros. Et qu'il nous livre une video même amateur de paysages, de vues. Ou un diaporama de ses photos.

37. Le lundi 11 février 2008 par Pas capable

Aux premières loges. Grosse fatigue.

38. Le lundi 11 février 2008 par léo

@Pas capable. Moi, je suis d'accord, qu'en pensez vous Antoni?

39. Le lundi 11 février 2008 par GAUDI

moi c'est Antonin mais je veux bien lire si on m'oblige à part ça je viens d'acheter et commence à lire le N°42 de CHRONIC'ART

40. Le lundi 11 février 2008 par léo

@Antonin. C'est bien. Il faut rester en contact avec les djeuns.

41. Le mardi 12 février 2008 par George-s

moi c'est Georges et je ne comprends rien mais ça n'a aucune importance notez-le bien et de toute façon ça fait longtemps que j'ai brûlé tous les livres qui traînaient encore chez moi et chez les autres sauf la bible

42. Le mardi 12 février 2008 par GAUDI

@léo mais je suis djeun

43. Le jeudi 14 février 2008 par Pascale

Je découvre un peu tard cette vidéo et suis très surprise par certains commentaires, notamment ceux, sexistes, qui s'épandent sur le choix d'une voix masculine plutôt que féminine. J'écoute beaucoup de lectures à voix haute, j'aime qu'on me raconte des histoires et ce genre de réactions me sidèrent de platitude. Faut-il rappeller qu'un bon lecteur à voix haute et un bon "écouteur" doivent pouvoir se rencontrer au-delà du sexe des voix s'ils font chacun bien leur travail ?

Ne connaissant pas le texte (et comprenant les réactions de ceux qui l'ont lu avant, sans coupes), j'ai pourtant été conquise, malgré les défauts de préciosité, cette façon un peu désespérante qu'ont beaucoup de comédiens à jouer un texte plutôt que le lire. Cela prouve en tout cas, à mes yeux, la qualité littéraire de cet extrait.

44. Le mercredi 22 avril 2009 par Films7